Англо-русский лингвострановедческий словарь - let me tell you about the very rich. they are different from you and me

("Let me tell you about the very rich. They are different from you and me") "Я хочу рассказать вам про очень богатых. Они совсем не такие, как мы" Слова Ф. Скотта Фицджеральда Fitzgerald, Francis Scott Key из книги "Богатый мальчик" "The Rich Boy". Не менее известна реплика Э. Хемингуэя Hemingway, Ernest Miller, прочитавшего эти строки: "Конечно, не такие - у них денег больше" "Yes, they have more money". С этими двумя фразами перекликается название знаменитого стихотворения О. Нэша Nash, Ogden "Банкиры - такие же люди, как все, только богаче" "Bankers Are Just Like Anybody Else, Exept Richer"